ВЫСТУПЛЕНИЕ КЛИНТОНА НА КОНФЕРЕНЦИИ ВСЕМИРНОГО АЛЬЯНСА ЗА ДЕМОКРАТИЮ (Укрепление демократии улучшит мирные перспективы) Вашингтон
"Укрепление демократии улучшит мирные перспективы", -- заявил
Клинтон участникам конференции Всемирного альянса за демократию в Дели 14
февраля.
"Очевидно, что страны, создающие наибольшую угрозу своим соседям, -- это те
государства, которые ограничивают свободу у себя дома. И от Гватемалы до
Боснии, от Северной Ирландии до Южной Африки люди нашли формулу
прекращения гражданских конфликтов, состоящую в соглашениях, которые
расширяют самоуправление и свободу", -- отметил Клинтон в своем обращении,
видеозапись которого была представлена на конференции.
Ниже приводится текст выступления Президента:
Для меня большая честь обратиться к собранию, открывающему работу
Всемирного альянса за демократию. Вы собрали вместе выдающуюся группу --
ученых, активистов, деловых лидеров, должностных лиц правительств и других
людей, -- и все вы привержены поощрению и углублению демократии по всему
миру.
Уместно, что вы встречаетесь в столице крупнейшей демократической страны
мира, где свобода дала людям столь разного происхождения возможность
строить более толерантное и открытое общество -- усилие, которое сегодня
имеет как никогда важное значение. Хочу похвалить Конфедерацию индийских
промышленников и Центр политических исследований, которые совместно
организовали это мероприятие. Также благодарю моего доброго друга Джона
Брадемаса и всех сотрудников Национального фонда за демократию за то, что
они запустили данный проект.
Я приветствую поставленную конференцией цель укрепить связи между
мужчинами и женщинами, преданными укреплению демократии, по всему миру.
Сегодня мы имеем беспрецедентную возможность построить лучший, более
демократичный мир. Распространение информации и технологии бросает вызов
тиранам, стремящимся заглушить призыв к свободе. Мы должны воспользоваться
моментом.
Расширение и углубление демократии улучшит жизнь людей. Как вы все
понимаете, свободные и честные выборы необходимы, но не являются
единственным критерием справедливого общества. В каждой стране мы должны
упорнее работать ради свободы слова и прав человека, ради честного правления
и справедливого правосудия, ради равных возможностей и более крепкого
гражданского общества. Эти вещи необходимы, если мы хотим уважать
достоинство и поощрять способности каждого гражданина.
Укрепление демократии также принесет большее процветание всем народам. На
мировом рынке 21-го века, где инвесторы и предприниматели имеют широкий
выбор, экономическая мощь страны будет все более зависеть от открытости и
честной работы правительства. И только те правительства, которые ответственны
перед гражданами и заслуживают их доверия, смогут получить поддержку жестких
экономических мер, когда они необходимы.
Наконец, укрепление демократии улучшит мирные перспективы. Взгляните на
сегодняшний мир и станет очевидно, что страны, создающие наибольшую угрозу
своим соседям, -- это те государства, которые ограничивают свободу у себя дома.
И от Гватемалы до Боснии, от Северной Ирландии до Южной Африки люди
нашли формулу прекращения гражданских конфликтов, состоящую в
соглашениях, которые расширяют самоуправление и свободу.
Демократия не принадлежит к какой-либо отдельно взятой культуре или региону.
Она проистекает из всеобщего стремления людей быть свободными и самим
решать свою судьбу. Когда речь идет о том, чтобы заставить демократию
работать на людей, ни одна страна не обладает монополией на мудрость. Мы
должны учиться друг у друга, полагаясь на наш коллективный опыт, чтобы найти
наилучшие решения. Именно поэтому ваше собрание имеет столь важное
значение. Благодарю вас за то, что вы встретились. Желаю вам всего самого
доброго по мере вашего продвижения вперед.