ЗАЯВЛЕНИЕ БЕРГЕРА ПО ИРАКУ, 14 НОЯБРЯ (Подчеркивает, что письмо Ирака "неприемлемо") Вашингтон
В пятницу вечером, комментируя содержание письма Ирака
Генеральному Секретарю ООН Кофи Аннану, Советник по национальной
безопасности Сэнди Бергер сказал, что у Соединенных Штатов есть достаточно
оснований, чтобы сомневаться в отношении последнего предложения Ирака
полностью выполнять резолюции ООН по проверке вооружений.
В августе Ирак запретил инспекторам ООН проведение инспекций, в ходе которые
они пытались установить, обладает ли все еще Ирак оружием массового уничтожения.
Ранее Белый Дом сообщил, что президент Клинтон отложил свой отъезд в
десятидневную поездку по странам Азии и остался в Вашингтоне, чтобы следить за
развитием событий в связи с кризисом вокруг Ирака.
Ниже следует заявление Бергера:
Добрый день. С начала настоящего кризиса в августе у Саддама было много
возможностей продемонстрировать, что он готов вернуться в выполнению резолюций
ООН и возобновить сотрудничество с инспекторами ЮНСКОМ. Принимая во
внимание тот факт, что в прошлом он неоднократно пытался уйти от выполнения
этих обязательств, у нас достаточно оснований для того, чтобы сейчас сомневаться.
Мы уже видели это много раз: нарушенные и невыполненные обещания, так
называемые положительными ответы, которые со временем становятся
отрицательными.
Мы были более, чем терпеливы. Мы ответили согласием на обещание Ирака, данное
им прошлой осенью в Женеве, возобновить сотрудничество. Мы ответили согласием
на заверения, которые Саддам дал Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану в
феврале, вернуться к выполнению резолюций. Мы согласились принять это на веру. В
сентябре мы ответили согласием на проведение всестороннего анализа выполнения
Ираком резолюций ООН. Вот уже прошло три с половиной месяца с того времени,
как Ирак запретил инспекции, а мы все ждем.
Письмо, которое Ирак направил сегодня Генеральному Секретарю ООН Аннану, не
является ни ясным, ни безусловным. Оно неприемлемо. В этом письме Ирак
допускает проведение всестороннего анализа, предложенного Советом Безопасности,
но на его собственных, не приемлемых для нас условиях, на условиях, которые были
уже отвергнуты Советом Безопасности. В некотором смысле то, что он говорит
международному сообществу и Совету Безопасности, звучит так: "Я буду выполнять
(резолюции ООН), если вы примете мои условия, а не если я приму ваши". А это
только приведет к новому кризису через несколько недель, когда всесторонний анализ
не ответит критериям Ирака.
Короче, вместо того, чтобы просто выполнять требование Совета Безопасности,
Саддам утверждает, что Совет Безопасности должен выполнять его требования. Это
мир, перевернутый с ног на голову. Мы будем проводить консультации с нашими
друзьями и союзниками о последующих шагах.