ТЕКСТ: ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ КЛИНТОНОМ ДНЯ СВОБОДЫ ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ (Свобода вероисповедания является одним из центральных элементов внешней политики) Вашингтон
Президент Клинтон объявил 16 января Днем свободы
вероисповедания в память о принятии в 1786 г государственным собранием
штата Вирджиния закона, запрещающего дискриминацию на религиозной почве.
Ниже приводится полный текст официального заявления, полученного из Белого
дома:
В День свободы вероисповедания мы празднуем одно из заметных достижений в
истории нашей страны: принятие в 1786 г законодательным собранием шт.
Вирджиния закона о свободе вероисповедания. Этот исторический закон,
разработанный Томасом Джефферсоном при поддержке Джеймса Мэдисона, был
призван предотвратить религиозную дискриминацию и защитить жителей
Вирджинии от давления за присоединение к той или иной церкви или за ее
поддержку. Он послужил моделью для Первой поправки к нашей Конституции,
гарантирующей свободу вероисповедания, которая привлекла так много людей,
спасающихся от преследования и стремящихся обрести убежище в нашей стране.
Американцы -- глубоко религиозный народ, и наше право поклоняться тем богам,
которых мы выбираем, следовать своим личным религиозными убеждениями, во
многом является источником силы нашей нации. Наши церкви, синагоги, мечети,
храмы и другие дома богослужения являются центрами общественных услуг и
общественной жизни страны. Они сохраняют и пропагандируют ценности и
религиозные традиции, которые подвигли нас на усилия по построению
гражданского общества, основанного на взаимном уважении, сострадании и
щедрости. Они являются для наших детей моральным ориентиром, позволяя им
принимать мудрые решения.
Присущие Америке глубокое уважение свободы вероисповедания и религиозная
терпимость спасли нас от многих проявлений ненависти и насилия, которые
отравляли жизнь многих других народов всего мира. Мы всегда бдительно
защищали эту свободу, но наши усилия не могут ограничиваться
территориальными рамками нашей собственной страны.
Мы не можем игнорировать сегодняшние страдания мужчин и женщин земного
шара, которых преследуют, бросают в тюрьмы, мучают и казнят лишь за одно
стремление жить в соответствии со своими религиозными убеждениями. Свобода
вероисповедания является одним из основополагающих прав человека, которое
должно поддерживаться каждой страной и гарантироваться каждым
правительством. Пропаганда свободы вероисповедания для всех народов должна
по-прежнему являться одним из центральных элементов нашей внешней
политики.
Отражением нашей стойкой приверженности этой цели стало принятие осенью
минувшего года Конгрессом Закона о международной свободе вероисповедания
1998 г , который я с гордостью подписал. Этот закон расширяет наши
возможности по пропаганде религиозной свободы для мужчин и женщин всех
вероисповеданий во всем мире. Он также вводит новую должность в
Государственном департаменте -- должность посла по специальным поручениям
по вопросам международной свободы вероисповедания, чтобы обеспечить
ситуацию, когда бы проблемам религиозной свободы уделялось
последовательное и адекватное внимание на самом высоком политическом
уровне.
Давайте же в День свободы вероисповедания выразим свою благодарность за это
драгоценное право, которое так глубоко укоренилось в нашей нации и
способствовало ее укреплению, и давайте крепить наши усилия по донесению
даруемых этим правом благ до угнетенных народов других стран.
ПОЭТОМУ Я, УИЛЬЯМ ДЖ. КЛИНТОН, Президент Соединенных Штатов Америки,
властью, предоставленной мне Конституцией и законами США, настоящим
объявляю 16 января 1999 г Днем свободы вероисповедания. Я призываю народ
США отмечать этот день соответствующими церемониями, мероприятиями и
программами, и я призываю всех американцев вновь подтвердить свою
преданность фундаментальным принципам свободы вероисповедания и
религиозной терпимости.
В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО я собственноручно поставил здесь
свою подпись сегодня, четырнадцатого января одна тысяча девятьсот девяносто
девятого года от рождества Христова и двести двадцать третьего года со дня
провозглашения независимости Соединенных Штатов Америки.
УИЛЬЯМ ДЖ.