ТРАНСКРИПТ: ВСТРЕЧА КЛИНТОНА С ЖУРНАЛИСТАМИ 17 ДЕКАБРЯ В ОВАЛЬНОМ КАБИНЕТЕ (До заявлений по Ираку Олбрайт, Коэна и Шелтона) Вашингтон
Утром 17 декабря президент Клинтон заявил журналистам, что он
убежден в том, что решение отдать приказ о военной акции против Ирака было
абсолютно правильным, хотя и трудным.
"Это в наших интересах и в интересах всех народов мира, -- заявил президент. --
Саддам Хусейн и раньше применял оружие массового уничтожения и
баллистические ракеты. Я не сомневаюсь, что он вновь применит их, если ему
разрешат продолжить их разработку".
Ниже приводится транскрипт выступления президента в Белом доме:
ПРЕЗИДЕНТ: Мои советники по вопросам национальной безопасности скоро
проинформируют меня и вице-президента о ходе нашей операции в Ираке. Я бы
хотел начать со слов благодарности от имени каждого американца нашим
мужчинам и женщинам в форме, а также их британским союзникам, которые
участвуют в этой операции вместе с нами.
Я убежден, что решение о начале военной акции против Ирака было абсолютно
правильным, хотя и трудным. Это в наших интересах и в интересах всех народов
мира. Саддам Хусейн и раньше применял оружие массового уничтожения и
баллистические ракеты. Я не сомневаюсь, что он вновь применит их, если ему
разрешат продолжить их разработку.
Когда я отдал распоряжение о приостановке военной акции против Саддама в
ноябре после того, как он блокировал деятельность ЮНСКОМ, я ясно заявил о
том, что мы хотели дать ему последний шанс на сотрудничество. И он вновь
твердо пообещал наладить полное сотрудничество. Во вторник инспектора
пришли к выводу, что больше не могут выполнять свою работу и что он поставил
на их пути новые барьеры.
Вчера утром я отдал этот приказ, поскольку считаю, что мы не можем позволить
Саддаму Хусейну ликвидировать ЮНСКОМ и возобновить производство оружия
массового уничтожения, оставаясь при этом безнаказанным. Я также считаю, что,
если бы мы сделали это, мы бы дали ему зеленый свет делать в своем регионе
все, что ему заблагорассудится. Думаю, это было бы огромной, огромной
ошибкой.
Мы приняли это решение вчера, потому что министр Коэн и генерал Шелтон
твердо настаивали на том, что необходимо действовать, пока есть возможность
оказать максимальное воздействие с минимальным риском для наших людей
благодаря фактору внезапности. Мы также хотели избежать каких-либо военных
акций во время священного месяца Рамадан, который начинается через
несколько дней.
Наша цель ясна: нанести ущерб его способности разрабатывать и использовать
оружие массового уничтожения и угрожать своим соседям. Я думаю, мы
выполним эту задачу, и я с нетерпением жду встречи с вами.