ГОССЕКРЕТАРЬ ОЛБРАЙТ НАЗЫВАЕТ ОПЕРАЦИЮ "ЛИСА В ПУСТЫНЕ" УСПЕШНОЙ (Она утверждает, что международное сообщество поддержало эту операцию) Уильям Б

Рейнкенс, Сюзан Эллис, ЮСИС
Вашингтон. Государственный секретарь Маделен Олбрайт заявила, что операция
"Лиса в пустыне" увенчалась успехом и "значительно подорвала" способность
Президента Ирака Саддама Хусейна угрожать своим соседям и производить
оружие массового уничтожения.
"Теперь в регионе стало безопаснее", - отметила Олбрайт утром после того, как
Президент Клинтон отдал приказ об окончании 70-часовой военно-воздушной
кампании против иракского режима.
Олбрайт, которая 20 декабря выступила с интервью в программе "Встреча с
прессой" по телесети Эн-Би-Си, сказала, что за последнее время она беседовала
с более чем 30 главами государств и высокопоставленными министрами и что
"они весьма ясно дали понять, что именно на Саддаме Хусейне лежит вина" за
военную операцию против его режима.
Государственный секретарь заявила, что в ходе совершенных ВВС США и
Великобритании 650 боевых вылетов было поражено 100 целей. Она также
сказала, что 400 крылатых ракет достигли своих целей, и что "ценным для него
(Саддама Хусейна) объектам нанесен значительный урон и разрушения".
Олбрайт сообщила, что был нанесен удар по девяти иракским объектам НИОКР,
добавив, что были также поражены 18 из 19 мест дислокации Республиканской
гвардии и специальных укрытий. По словам Олбрайт, повреждено или уничтожено
20 из 21 командно-управленческих пунктов, а также восемь дворцов, выстроенных
для себя Саддамом Хусейном.
"Когда он (Саддам) заявляет, что Ирак победил, - сказала Олбрайт, - это явная
пропаганда". Она также отметила, что во время проведения четырехдневной
операции "Лиса в пустыне" вооруженные силы США и Великобритании не понесли
никаких потерь.
Отвечая на вопрос о том, не возобновит ли Саддам Хусейн свои программы
создания оружия массового уничтожения, Олбрайт сказала: "Мы оставляем за
собой право вновь использовать силу. Мы доказали, что способны наносить очень
жесткий удар".
Олбрайт напомнила, что в последние восемь месяцев инспекторы ЮНСКОМа не
имели возможности эффективно выполнять свою работу. Однако она сказала: "У
нас имеются другие средства для мониторинга и определения того, чем они
располагают".
Олбрайт отвергала утверждение о том, что США якобы были заинтересованы в
составлении доклада для ООН, вызвавшего принятие решения о нанесении удара
по режиму Саддама Хусейна. "Это неправда", - сказала Олбрайт.
"Мы очень ясно дали понять, что хотели бы видеть у власти иной режим. Режим,
уважающий международное сообщество, но, самое главное, отражающий чаяния
иракского народа", - подчеркнула Олбрайт. Она заявила, что после завершения
операции "Лиса в пустыне" США будут тесно сотрудничать с оппозиционными
группировками, противостоящими режиму Саддама Хусейна.
"Саддам Хусейн несет полную ответственность", - сказала Олбрайт, имея в виду
четверть миллиона иракцев, которые, по некоторым данным, погибли с момента
введения санкций ООН против Ирака. "Именно США стали автором программы
"Нефть в обмен на продовольствие"", - подчеркнула Олбрайт. Эта программа
позволяет Саддаму Хусейну приобретать продовольствие и медикаменты для
Ирака.
Олбрайт добавила, что "если бы санкции ООН не были введены, Саддам
продавал бы нефть, чтобы на вырученные деньги приобретать танки. Поэтому
именно США и наши союзники позаботились о том, чтобы иракский народ был
обеспечен продовольствием".
"Эмбарго и санкции никогда не распространялись на доставку продовольствия и
лекарств иракскому народу", - сказала Олбрайт.
В интервью на национальном телевидении Олбрайт отвергла утверждение о том,
будто администрация Клинтона использовала внешнеполитические факторы,
чтобы помочь президенту Клинтону справиться с его внутренними политическими
проблемами. "Выбор времени был продиктован внутренним ритмом внешней
политики и ничем другим", - подчеркнула Олбрайт.
Отвечая на вопрос о том, какое влияние вчерашнее голосование в Палате
представителей США в поддержку импичмента и предстоящий процесс в Сенате
США окажут на внешнюю политику США, Олбрайт сказала: "Президент выполняет
свою работу. Я выполняю свою работу. Все остальные члены команды советников
по национальной безопасности находятся на своих рабочих местах, и мы
исполнены решимости отстаивать и защищать национальные интересы США".
ДРУГИЕ ВОСКРЕСНЫЕ ТОК-ШОУ:
Саддам Хусейн "выбыл из игры по крайней мере на год" в реализации своей
программы исследований и разработок ракетной техники после того, как
четырьмя ударами ВВС США и Великобритании были уничтожены девять целей,
заявил в эфире воскресной телепрограммы сети Эй-Би-Си "На этой неделе"
председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Шелтон.
По словам Шелтона, было поставлено "две основных цели" - подорвать
программу создания оружия массового уничтожения и "сократить возможность
(Саддама) угрожать своим соседям. С точки зрения решения поставленных нами
задач, поражения намеченных нами целей, эта операция прошла весьма
успешно".
Министр обороны США Уильям Коэн, также выступивший в этой телепрограмме,
сказал, что, хотя оценки пока еще не завершены, "на основании того, что мы
наблюдали до настоящего времени, глядя на эти фотографии, можно
констатировать, что ремонтные объекты и мощности по производству ракет
уничтожены".
Отвечая на вопрос о том, как союзники смогут узнавать о действиях Саддама
Хусейна, если Ирак не позволит инспекторам ЮНСКОМа вернуться в страну, Коэн
сказал: "Все санкции останутся в силе. Саддаму будет трудно восстановить или
воссоздать свой военный потенциал".
Он также отметил, что силы союзников "останутся в регионе... с тем, чтобы в том
случае, если он попытается воссоздать свой военный потенциал, мы были готовы
вновь воспрепятствовать этому". Коэн подчеркнул, что поскольку инспекторам
чинились препятствия в выполнении поставленных перед ними задач, они были
не в состоянии эффективно действовать в таких обстоятельствах.
Отвечая на вопросы о возможности новых бомбардировок в будущем, Шелтон
отметил, что США являются "весьма значительной силой в Персидском заливе на
протяжении более 20 лет... и мы планируем сохранить это положение, чтобы
гарантировать, что Саддам не будет угрожать региону".
Генерал заявил, что удары были нанесены "в основном силами, которые
дислоцированы в регионе и которые мы удерживаем в данном регионе. Нам не
пришлось создавать почти ничего нового. Эти же силы теперь останутся там и
будут готовы вновь предпринять что-либо подобное". Он добавил, что военные
также имеют на территории США весьма значительные силы оперативного
реагирования на кризисы, "готовые в случае необходимости по первому приказу
принять ответные меры".
20 декабря, выступая в воскресном эфире телесети Си-Эн-Эн, главный инспектор
по вооружениям ООН Ричард Батлер категорически отверг утверждение о том,
будто бы он действовал в сговоре с правительством США при представлении
Генеральному секретарю ООН своего доклада об отказе Ирака выполнять
требования инспекционных проверок вооружений, который и послужил поводом
для нанесения воздушных ударов в последние четыре дня. Это обвинение ранее
прозвучало в показанном по телевидению выступлении представителя Ирака в
ООН Низара Хамдуна. Батлер также сказал, что утверждение Хамдуна о том,
будто бы Ирак "всегда полностью сотрудничал с ЮНСКОМом", является "просто
лживым".
"Мой доклад на прошлой неделе был представлен Генеральному секретарю ООН
в соответствии с предписанием, согласно которому я должен был весьма
определенно высказаться по вопросу о том, действительно ли Ирак полностью
сотрудничал с комиссией ООН того момента, когда в ноябре он чуть не подвергся
бомбардировке. Все старшие инспекторы из моей группы ясно дали понять, что на
этот вопрос следует дать отрицательный ответ", - сказал Батлер.
По его словам, Совет Безопасности должен теперь обсудить, "каковы будут
следующие шаги. Все члены согласны, что Ирак должен придерживаться своих
обязательств по разоружению. Какой инструмент контроля будет использоваться
в будущем для того, чтобы гарантировать, что они не будут производить это
оружие вновь, должен решить Совет. Сейчас таким инструментом является
ЮНСКОМ. Мы, международные эксперты в этой области, готовы предоставить
свою помощь, но Совет должен сам решить, как действовать дальше".
Батлер добавил, что проблема Ирака действительно является прецедентом и что
ее следует рассматривать в более широком контексте будущих вопросов,
связанных с предотвращением распространения оружия массового уничтожения.
"Ирак является сущим кошмаром для тех, кто стремится обеспечить успех
международного режима нераспространения ядерного, химического и
биологического оружия, потому что он олицетворяет собой ярчайший пример
государства, которое присоединилось к некоторым из этих соглашений, но
впоследствии стало вести нечестную игру, - сказал он. - Моя задача - сделать так,
чтобы мы нашли способ поставить иракское оружие под контроль, и самое
главное - вернуть эту страну в лоно сообщества наций, следуя этим соглашениям,
чтобы создать надежные режимы нераспространения оружия массового
уничтожения на будущее".
По его словам, ЮНСКОМ "готов помочь в этой работе, если Совет безопасности
пожелает, чтобы мы сделали это".
Выступая в эфире той же информационной программы, советник президента по
национальной безопасности Бергер подробно рассказал об ущербе, причиненном
иракским химическим и биологическим заводам в результате четырехдневных
воздушных ударов.
"Мы поразили объекты, откуда осуществлялось командование и управление
иракской программой создания оружия массового уничтожения; мы поразили
заводы по производству ракет, участвующие в его доставке. Мы не знаем точно,
где могут находиться склады химического и биологического оружия, но мы
нанесли целенаправленный и ощутимый удар по всей основной инфраструктуре
управления иракским ОМУ (оружием массового уничтожения), а также по военной
инфраструктуре, которая угрожает соседям Ирака, включая элитную
Республиканскую гвардию Саддама, его Республиканскую гвардию и важнейшие
для него объекты".
Отвечая на вопрос о том, не следует ли США действовать "более агрессивно" для
ликвидации иракского режима, Бергер сказал: "Мы должны подумать, куда нам
двигаться дальше в том, что касается следующих двух аспектов. Прежде всего,
мы должны продолжать сдерживать Саддама Хусейна, что означает, что если он
попытается восстановить свое оружие массового уничтожения, если он станет
угрожать своим соседям, если он совершит враждебные действия против курдов
на севере страны или против нашей авиации, мы должны быть готовы вновь
применить силу. И теперь уже он наверняка будет знать, что мы используем силу,
потому что он только что видел, что произошло".
"Теперь в долгосрочной перспективе единственным решением является приход к
власти в Багдаде нового правительства, и Президент ясно дал понять, что мы
будем сотрудничать с оппозиционными группировками разумным и эффективным
образом, чтобы оказать им такую помощь, которая в конечном счете могла бы
привести к смене багдадского режима", - сказал Бергер.
По словам Бергера, США надеются на возвращение в Ирак экспертов ЮНСКОМ,
"если Саддам Хусейн выполнит свое конструктивное обязательство по раскрытию
информации о программах создания оружия массового уничтожения. Это
обязательство, которое он принял в качестве одного из условий прекращения
войны в Персидском заливе; он пообещал сделать это в течение 15 дней, но с тех
пор прошло семь лет. Мы были бы рады позволить ЮНСКОМу вернуться, но
только в том случае, если сначала появится ясное, наглядное свидетельство того,
что он намеревается сотрудничать".